Basics

Stained Glass Glossary: Glass Art Terms Explained

Plain-English stained glass terms, from glass types and tools to came, copper foil, patina and cartoon, grouped by stage so beginners can find them.

On this page
  1. Glass types
  2. Tools
  3. Joining and assembly
  4. Finishing
  5. Design and history
  6. Where to go next

Stained glass has its own vocabulary. The terms below are grouped by the stage where you are most likely to meet them. “Stained glass” is the standard term, and “stain glass” is a common misspelling. Finished windows are called stained glass windows. In British usage, leaded panes are sometimes called leaded lights.

Glass types

  • Cathedral glass: Transparent or lightly textured machine-made glass, usually in one color. It is easy to cut and is widely used for windows.
  • Opalescent (opal) glass: Milky glass that you cannot see through clearly. It glows when light shines behind it.
  • Streaky or wispy glass: Glass with streaks or swirls, often a blend of two colors.
  • Textured glass: Glass with surface patterns such as ripples, hammered marks or waterglass texture.
  • Antique glass: Mouth-blown glass with uneven thickness and bubbles. It is more variable to cut and has a handmade look.
  • Dalle de verre: Thick glass slabs set in epoxy or cement instead of lead or foil. See types of stained glass.
  • Flashed glass: A thin layer of colored glass over a clear or differently colored base.
  • Pot metal: Glass colored all the way through during manufacturing.
  • Dichroic glass: Glass with a thin metallic coating that shows different colors depending on the viewing angle.
  • Iridized glass: Glass with a metallic-oxide coating that gives a shimmer.
  • Fusible glass: Glass made to melt and join with other compatible glass in a kiln.
  • COE (coefficient of expansion): A rating for how much glass expands when it is heated. Glass with mismatched COE ratings can crack when fused or cooled.

Tools

  • Glass cutter: A hand tool with a small steel or carbide wheel that scores a line on the glass. Oil-filled cutters feed oil to the wheel.
  • Running pliers: Pliers that break a long score line by pressing on both sides of the glass.
  • Grozing pliers: Pliers with a notched jaw that nibble small amounts from an edge. The older term is grozing iron.
  • Grinder: A machine with a rotating abrasive surface that smooths edges so pieces fit together.
  • Fid: A tool, usually wood or plastic, used to press copper foil firmly onto the edge of the glass.
  • Soldering iron: An electric iron that melts solder. A temperature-controlled model gives steadier results.
  • Lightbox: A lit surface placed under a pattern or glass to check color and trace shapes.

Joining and assembly

  • Came: An H-shaped strip of lead that holds glass pieces in its channels. The plural is often written cames.
  • Copper foil: Adhesive-backed copper tape wrapped around each glass edge so solder can join the pieces. See copper foil vs lead came.
  • Solder: A metal alloy melted to join foil or came. Tin-lead solder, often 60/40, is common. Lead-free options exist. See is stained glass safe.
  • Flux: A paste or liquid that cleans the metal and helps solder flow.
  • Tack soldering: Adding small spots of solder to hold pieces in place before the full seam is soldered. See how to solder stained glass.
  • Cartoon: A full-size drawing of the design that guides cutting and assembly. See how stained glass is made.
  • Armature: An iron frame set into a window opening to support a large panel. Also called ferramenta.
  • Glazing cement or putty: A material pressed between the glass and the lead to waterproof and stiffen the panel.

Finishing

  • Patina: A chemical solution that changes the color of solder lines, for example to black or copper. See how to patina stained glass.
  • Whiting: A fine chalk powder used for cleaning and for polishing cement off the glass.
  • Polish or wax: A finish applied after cleaning to bring up the shine of the glass and metal.

Design and history

  • Grisaille: Monochrome painting in neutral tones on clear glass, often combined with silver stain. See what painting on glass is called.
  • Silver stain: A silver-based solution painted on glass and fired to produce yellow to amber tones.
  • Vitreous paint: Powdered glass paint, fired onto the glass to make fine lines and shading.
  • Rose window: A large circular window, often with a pattern that radiates from the center. See Gothic stained glass.
  • Art glass: A broader term for decorative glass sheets, such as opalescent or textured glass, and for artistic glass work in general.

Where to go next

The complete guide to basics

An Introduction to Stained Glass
Read the guide

Keep exploring

Guides from other topics

All topics →

Stained Glass Project Ideas

Stained glass project ideas for every skill level, from beginner suncatchers to lampshades and window panels, using copper foil or lead came.

Projects 5 min read